Dans le monde numérique comme dans le monde physique, les politiques publiques doivent refléter un équilibre entre le bien collectif et les libertés civiles afin de protéger la santé et la sécurité de notre société contre les épidémies de maladies transmissibles